ok so I used your ADX and used the Calc VE Table histogram that was already in it.
so from what I can see of the logs, its pretty good on WOT fueling wise but a lot of the cruise and part throttle areas are lean, and you'll probably have a lot of flat spots from it

so firstly you get the log played back to plot the histogram data, I used running average to get the numbers you see below.
(Numbers in red are the histrogram data already applied to your VE)
so depending how you like to do it, you can copy the values over from the histrogram to the VE table, just remember any blanks will zero the cell you copy to, so copy around them or alternatively use the wideband converter spreadsheet to work all that out for you.
so above is the original bin you posted, with the Calc VE histogram data above applied to it. and below is the graph of what it looks like.
so as you can see there's quite a few spikes in this table, the high ones aren't so worrying, its the ones that go really low that are more of the issue and probably a result of deceleration etc leaning the results out.
so this example below shows on the ve table I have selected two cells that are lower than the ones around them, and they were not hit in the histogram logs.
so what i'd now do here is to increase these values to smooth the cells out, and the below example is after doing this, also I increased the numbers in the 75-90kpa cells to as it will more than likely need richening when you do hit those areas anyways.
so as you can see the whole row is slowly increasing in value, but no real massive spikes in that row .... the results might more than likely mean your tune is a bit rich but its better than being too lean, especially higher up in the revs.
so this same theory needs to be applied in the entire VE table to smooth it all out.
if you can try not to decrease values rather leave them where they are and increase the low ones around it.... obviously though the massively high ones you have in the middle are probably too high from accelerator enrichment etc.
so this one as you can see is the entire table smoothed out (and this was all done manually by going over each cell and increase/decreasing)
I have also used the last decent row you have at about 4000rpm and copied it to the rest of the ones above, again this might be too rich but without data up there you wont know and again its better to be safe (rich) than lean.
really this is just a quick first round adjustment, put it in and go for a drive and see what the wideband says about it. note steady state logging is the best, ie. no sharp throttle applications etc, but if you are at a point where its ok to drive then just drive it like you would day to day and log everywhere you go then apply the changes at the end of each day etc.
depends on your trip, I do 1hr to work and 1hr back each day so its not long to get ALOT of data

also note you can play back a log, then open another and play it back and the histrogram will stay after the first one and just keep adding to it, this is a good way to apply 3-4 logs in one go if you havn't had a chance to do it that often. the more data the better!
lastly heres your bin with ve changes as per above. your welcome to use it to compare, even try it in the car if you wish.