Alot of the sketchs Iv seen also require transistors and 12v from vehicle.. but in this modern age, looks like we should be able to utilize a simple usb->serial converter along with a 10K resistor to get this working on a usb connection.
So insead of purchasing a $160 VN cable off ebay. Iv made a quick sketch of what I reckon *should* work. The plug below is the VN plug, and the wires leading off are attaching to a little usb->serial board that I have laying around. Anyone let me know if this looks ok or if im missing anything? (Excuse my lame windows windows paint drawing)
*Scrap that last image.. heres one from justcomms